-
1 cast a slur on someone's reputation
English-Spanish proverbs dictionary > cast a slur on someone's reputation
-
2 to cast a slur on somebody
injuriar a alguien, difamar a alguien -
3 to cast a slur on somebody's reputation
manchar la reputación de alguienEnglish-spanish dictionary > to cast a slur on somebody's reputation
-
4 slur
tr[slɜːSMALLr/SMALL]2 (way of speaking) dificultad nombre femenino al hablar3 SMALLMUSIC/SMALL ligado1 (letters, words) comerse, tragarse, pronunciar mal2 SMALLMUSIC/SMALL ligar3 (slander - reputation) manchar, mancillar; (- person) calumniar, difamar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cast a slur on somebody injuriar a alguien, difamar a alguiento cast a slur on somebody's reputation manchar la reputación de alguienslur n1) : ligado m (en música), mala pronunciación f (de las palabras)2) aspersion: calumnia f, difamación fn.• borrón s.m.• mancha s.f.• pronunciación indistinta s.f.• reparo s.m.v.• manchar la reputación de v.• ocultar v.• pasar por encima v.
I slɜːr, slɜː(r)1) (insult, stigma)a racist/cowardly slur — un comentario racista/infamante
to cast a slur on somebody — injuriar or difamar a alguien
II
1) ( pronounce unclearly)2) ( Mus) ligar*[slɜː(r)]1. N1) (=stigma) mancha f, calumnia fit is no slur on him to say that... — no es hacer un reparo a él decir que..., no es baldonarle decir que...
2) (Mus) ligado m2. VT1) [+ word etc] pronunciar mal, tragar2) (Mus) ligar* * *
I [slɜːr, slɜː(r)]1) (insult, stigma)a racist/cowardly slur — un comentario racista/infamante
to cast a slur on somebody — injuriar or difamar a alguien
II
1) ( pronounce unclearly)2) ( Mus) ligar*
См. также в других словарях:
cast a slur — index smear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cast a slur on — index blame, dishonor (deprive of honor), involve (implicate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cast a slur upon — index brand (stigmatize), censure, denounce (condemn), derogate, disgrace, fault, humiliate … Law dictionary
slur — I n. insult 1) to cast a slur 2) an ethnic, racial slur 3) a slur on (his remark was a slur on my character) II v. (d; intr.) to slur over ( to minimize ) (to slur over a blunder) * * * [slɜː] racial slur [ insult ] to cast a slur an ethnic a… … Combinatory dictionary
slur — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ racial, racist, sexual ▪ anti gay, anti Semitic, etc. VERB + SLUR ▪ cast … Collocations dictionary
slur — slur1 [slə: US slə:r] v past tense and past participle slurred present participle slurring [Sense: 1,3; Date: 1700 1800; Origin: Probably from Low German slurrn to shuffle ] [Sense: 2; Date: 1600 1700; Origin: slur thin mud (15 19 centuries)] 1.) … Dictionary of contemporary English
slur — [slʉr] vt. slurred, slurring [prob. < MDu sleuren, to drag, move slowly, trail in mud: for IE base see SLUG1] 1. to pass over quickly and carelessly; make little of: often with over 2. to pronounce rapidly and indistinctly, as by combining or… … English World dictionary
slur — I. noun Etymology: obsolete English dialect slur thin mud, from Middle English sloor; akin to Middle High German slier mud Date: 1609 1. a. an insulting or disparaging remark or innuendo ; aspersion b. a shaming or degrading effect ; stain,… … New Collegiate Dictionary
slur — /slerr/, v., slurred, slurring, n. v.t. 1. to pass over lightly or without due mention or consideration (often fol. by over): The report slurred over her contribution to the enterprise. 2. to pronounce (a syllable, word, etc.) indistinctly by… … Universalium
cast — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ huge, large ▪ small ▪ excellent, good, strong, talented ▪ … Collocations dictionary
slur — Synonyms and related words: accent, accent mark, affront, asperse, aspersion, attaint, bad mouth, badge of infamy, bar, bar sinister, baton, bedaub, befoul, bend sinister, besmear, besmirch, besmoke, bespatter, bestain, black eye, black mark,… … Moby Thesaurus
